2016-05-05から1日間の記事一覧
ダニエル・デネット『心はどこにあるのか』を読む。 訳の出来は、気になるところはいくつかあったので原書と並べながら読む。 ハッキリいえばデネットの英語は難しいが、日本語訳すると更にわかりにくくなる。 彼が強調したい文や単語はどれかを見極めながら…
ダニエル・デネット『心はどこにあるのか』を読む。 訳の出来は、気になるところはいくつかあったので原書と並べながら読む。 ハッキリいえばデネットの英語は難しいが、日本語訳すると更にわかりにくくなる。 彼が強調したい文や単語はどれかを見極めながら…